TEXTES ET NOTES DE LECTURE

a : anglais
e : espagnol
f : français
p : portuguais
en 1° langue : langue originaire.

ALDERETE de WESKAMP Mariel
Escuela Freudiana de Buenos Aires
e : El inconsciente y los tiempos del análisis
a : The unconscious and the times of analysis
f : L'inconscient et les temps de l'analyse
p : O inconsciente e os tempos da analise
thème V

AMARAL Nympha
Laço Analítico Escola de Psicanálise
p : Tempo e inconsciente
a : Time and the unconscious
e : Tiempo y inconsciente
f : Temps et inconscient
Notes de lecture
thème III

ANASAGASTI LOZANO José Ignacio
Fundación Psicoanalítica / Madrid 1987
e : El sintoma y el tiempo de un análisis
a : non disponible
f : non disponible
p : non disponible
Note de lecture
thème III

BERCOVICH Miriam
Escuela Freudiana de Buenos Aires
e : Una approximación a la cuestión de dios en Freud y en Lacan
a : An approach to the question of God in Freud and in Lacan
f : Une approximation de la question de Dieu chez Freud et chez Lacan
p : non disponible
Note de lecture
thème VI

BETOURNE Françoise
Espace Analytique
f : Brèves remarques sur le Un de l'Unbewusst lacanien
a : non disponible
e : non disponible
p : non disponible
thème II

BISSERIER Luis Maria
e : El inconsciente como lazo social
a : Inherited transferance
f : L'inconscient comme lien social
p : O inconsciente como laço social
thème V

BOLOTIN Sylvia Beatriz
e : Efecto inconsciente de lo fantástico en Hamlet
a : The unconscious' effect of the fantastic in Hamlet
f : L'effet inconscient du fantastique chez Hamlet
p : Procedimento do efeito inconsciente do fantastico em Hamlet
thème VI

CALVO Celia
Escuela Freudiana de Montevideo
e : Seguir las notas del inconsciente
a : To follow the notes of the unconscious
f : Suivre les notes de l'inconscient
p : Seguir as notas do inconsciente
Note de lecture
thème V

CANCINA Pura
Escuela de Psicoanalisis Sigmund Freud - Rosario
e : En el campo freudiano el inconsciente es de Lacan
a : In the freudian field the uncounscious is Lacan's
f : Dans le champ freudien l'inconscient est de Lacan
p : No campo freudiano o inconsciente e de Lacan
thème III

CARLOS Ana Cristina
Fundación Discurso Freudiano Escuela de Psicoanálisis
e : Amor y transferencia
a : Love and transferance
f : L'amour et le transfert
p : Amor e transferêntia
thème V

CARVALHO Maria José
Praxis Lacaniana Formaçao em Escola
a : The Subject's fascination at the point of his/her captivation in the jouissance of the Other
e : La fascinacion del Sujeto en el punto de su captura en el goce del Otro
f : La fascination du Sujet sur le point de sa capture dans la jouissance de l'Autre
p : A fascinaçao do Sujeito no ponto de sua capturaçao no gozo de Outra
Notes de lecture
thème I

CHARMOILLE Jean
Mouvement du Coût Freudien
f : Inconscient et transmission
a : Unconscious and transmission
e : Inconsciente y transmision
p : Inconsciente e transmiçao
Note de lecture
thème V

CHEMAMA Roland
Analyse Freudienne Internationale
f : Clivage et division subjective
a : Cleavage and split within the human subject
e : Escisión y división subjetiva
p : Clivagem e divisao subjetiva
Note de lecture
thème IV

COHEN Veronica
Escuela Freudiana de la Argentina
e : Acerca de la inscripcion del lado de un saber sobre la verdad
a : About the inscription of a knowing in the place of the truth
f : A propos de l'inscription d'un savoir à l'endroit de la vérité
p : A respeito da inscrição de um saber no lugar da la verdade
thème II

CONCEVOY Liliane
Société de Psychanalyse Freudienne
f : L'inconscient structuré comme un langage : la clinique de l'Association Libre : Lac Lhinique del assaut C.I.A. sion livre
a : The unconscious structured as a language : free association in clinical work
e : El Inconsciente estructurado como un lenguaje : la clínica de la asociación libre : la klinika de lha asocia s.i.o.n.
p : O inconsciente estruturado como uma linguagem
thème I

COUTINHO JORGE Marco Antonio
Corpo Freudiano do Rio de Janeiro
p : O inconsciente e um saber
a : texte non disponible
e : El inconsciente és un saber
f : L'inconscient est un savoir
Note de lecture
thème II

CROIX Laurence
Psychanalyse Actuelle
f : Mutation de l'autre et devenir de la subjectivité
a : Mutation of the other and becoming of the subjectivity
e : Mutación del otro y devenir de la subjetividad
p : Mutaçao do outro e o devir da subjectividade
Note de lecture
thème IV

DANA Guy
Le Cercle Freudien
f : Le mouvement de l'analyse et ses conséquences
a : The movement of analysis and its consequences
e : El movimiento del análisis y sus consecuencias
p : O movimento da analise e as suas consequências
Note de lecture
thème III

DANTAS COELHO Maria Thereza Avila
Colegio de Psicanalise de Bahia
p : Houve avanços lacanianos do inconsciente freudiano ?
a : Where there lacanian advances in the freudian unconscious ?
e : ¿ Hubo avances lacanianos en el inconsciente freudiano ?
f : Y a-t-il eu des avancées lacaniennes de l'inconscient freudien ?
Notes de lecture
thème III

de ALENCAR Ana
Corpo Freudiano do Rio de Janeiro
p : Derrida e a psicanalise
a : texte non disponible
e : Derrida y el psicoanalisis
f : Derrida et la psychanalyse
thème II

de ESPINOZA Maria Isabel
Fundación Discurso Freudiano Escuela de Psicoanálisis
e : La mujer... el goce místico...
a : Woman... the mystic enjoyment
f : La femme... la jouissance mystique
p : A mulher... o gozo mistico
thème I

de FRECHA Graciela Pietrapertosa
Escuela Freudiana de la Argentina
e : Algunas consideraciones a cerca de la función del psicoanalista en las instituciones asistenciales
a : Some comments about the function of psychoanalysts in assistant institutions
f : Quelques commentaires sur la fonction de la psychanalyse dans les institutions d'assistance
p : Algumas consideraços sobre a funçao do psicanalista nas instituiçoes assistenciais
thème IV

de FREITAS PEREZ Lucia Maria
Corpo Freudiano do Rio de Janeiro
p : Entre o sendido e o nâo sendido, uma passagem para o de-sidero
a : texte non disponible
e : Entre el sentido y el no-sentido, un pasaje para lo deseo
f : Entre le sens et le non-sens, passage au "de-siderium"
thème III

de LOPEZ ROSENDO Mirta Virga
Escuela Freudiana de la Argentina
e : El inconsciente estructurado como un lenguaje
a : texte non disponible
f : L'inconscient structuré comme un langage
p : O inconsciente estruturado como uma linguagem
Note de lecture
thème II

de MUSOLINO Maria Rosa Borgatello
Mayéutica Institución Psicoanalítica
e : Movimientos de la Verleugnung en el análisis de un niño
a : Verleugnung's movements in the analysis of a child
f : Mouvements de la Verleugnung dans l'analyse d'un enfant
p : Movimentos da Verleugnung non analise de um menino
Notes de lecture
thème I

de RAUBIAN Monica Vigo
Fundación Discurso Freudiano Escuela de Psicoanálisis
e : El amor es un sentimiento cómico
a : Love is an hillarious feeling
f : L'amour est un sentiment comique
p : O amor é um sentimento cômico
thème I

de SANTESTEBAN Olga M.
Fundación Discurso Freudiano Escuela de Psicoanálisis
e : La economía del goce: el sujeto supuesto al saber
a : The economy of jouissance : the subject supposed to knowledge
f : L'économie de la jouissance : le sujet supposé au savoir
p : A economica do gozo : o sujeito suposto ao saber
Note de lecture
thème V

DIAZ Guillermina
Escuela de Psicoanálisis Sigmund Freud-Rosario
e : Enigma y posición del analista
a : Enigma and position of the analyst
f : Enigme et position de l'analyste
p : Enigma e posiçao do analista
Note de lecture
thème V

DIAZ ROMERO Ricardo
Escuela de Psicoanálisis Sigmund Freud-Rosario
e : Incidencias del único invento de Lacan, el objeto 'a' : un plus al inconsciente estructurado como un lenguaje
a : Incidences of the only invention of Lacan, the "a"object, a bonus (plus) of the unconscious structured as a language
f : Incidences de la seule invention de Lacan, l'objet"a" : un plus à l'inconscient structuré comme un langage
p : Incidências do unico invento de Lacan, o objeto 'a' : un plus al inconsciente estruturado como uma linguagem
thème II

DINERSTEIN Aida
Letra, Institucion Psicoanalítica
e : La transferencia es la puesta en acto de la realidad - sexual - del inconsciente
a : Transference is the enactment of the (sexual) reality of the unconscious
f : Transfert : mise en acte de la réalité - sexuelle - de l'inconscient
p : A transferência é a colocaçao em ato da realidade - sexual - do inconsciente
Note de lecture
thème V

DOMB Benjamin
Escuela Freudiana de Buenos Aires
e : Sans titre
a : Sans titre
f : Sans titre
p : Sans titre
Note de lecture
thème VI

DONZIS Liliana
Escuela Freudiana de Buenos Aires
e : La memoria, un tiempo del olvido
a : The memory, a time of forgetfulness
f : La mémoire, un temps de l'oubli
p : A memoria, um tempo do esquecimento
Note de lecture
thème III

DREIZZEN Adriana
Escuela Freudiana de Buenos Aires
e : Una lógica del duelo después de Lacan
a : A mourning logic after Lacan
f : Une logique du deuil après Lacan
p : Uma logica do luto depois Lacan
Note de lecture
thème III

ELIA Luciano
Laço Analítico Escola de Psicanálise
p : Significancia e realidade
a : texte non disponible
e : Significancia y realidad
f : Signifiance et réalité
Note de lecture
thème II

ESTACOLCHIC Ricardo
Escuela Freudiana de Buenos Aires
e : Convergencia : reflexiones, ideas y problemas fundacionales
a : Convergency : reflections, ideas and foundational problems
f : Convergencia : réflexions, idées et problèmes constitutifs
p : Convergência : reflexoes, idéias e problemas fundacionais
Note de lecture
thème IV

ESTELRRICH Jorgelina
Escuela Freudiana de la Argentina
e : De lo inconsciente y la estética
a : About the unconscious and the aesthetic
f : De l'insconscient et l'esthétique
p : Do inconsciente e a estética
thème III

FEINSILBER Edgardo
Mayéutica Institucion Psicoanalitica
e : Interpretación y forzaje
a : Interpretation and forcing factor
f : Interprétation et forçage
p : Interpretação e forçamento
thème VI

FERREIRA Nadia Paulo
Corpo Freudiano do Rio de Janeiro
p: Tempo de duração de uma analise
a : texte non disponible
e : texte non disponible
f : La durée d'une analyse
thème III

FERRER Norberto
Apertura. Estudio, Investigación y Transmisión en Psicoánalisis
e : La ensenanza teórica y el discurso del maestro
a : Theoretical teaching and the discourse of the master
f : L'enseignement théorique et le discours du maître
p : O ensino téorico e o discurso do mestre
Notes de lecture
thème III

FERREYRA Norberto José
Escuela Freudiana de la Argentina
e : Presentación
a : Présentation
f : Présentation
p : Apresentaçao
thème II

FLESLER Alba
Escuela Freudiana de Buenos Aires
e : La operación escritural y los tiempos en la formación del analista
a : The act of the writing and the times in the analysts training
f : L'opération de l'écriture et les temps dans la formation de l'analyste
p : A operaçao escritural e os tempos na formaçao do analista
Note de lecture
thème III

FRANCO Alberto
Mayéutica Institucion Psicoanalitica
a : On the forms of the One and lalangue
e : Sobre las formas del Uno y lalengua
f : Sur les formes de l'Un et lalangue
p : Sobre as formas do Um e lalingua
Notes de lecture
thème II

FRERE Javier
Fundación Psicoanalítica / Madrid 1987
e : Nudos de asociación libre
a : texte non disponible
f : texte non disponible
p : Nos de asociação livre
Notes de lecture
thème V

GÁRATE-MARTÍNEZ Ignacio
e : El amor en tempo de transferencia
a : Love in the days of tranference
f : L'amour au temps du transfert
thème V

GURMAN Isidoro
Agrupo Institución Psicoanalítica
e : Inconsciente y transferencia, en psicoanalisis con ninos
a : Unconscious and transference, in psychoanalysis with children
f : Inconscient et transfert, dans la psychanalyse avec des enfants
p : Inconsciente e transferência, em psicanalise com crianças
Notes de lecture
thème V

HAGENBUCH Nancy
e : La pesadilla... la máscara de lo real
a : The nightmare...the mask of the real realm
f : Le cauchemar... le masque du réel
p : O pesadelo... a mascara do real
Notes de lecture
thème I

HARARI Roberto
Mayéutica Institución Psicoanálítica
e : Lo inconsciente ¿ es estructurado como un lenguaje ?
a : Is the unconscious structured like a language ?
f : L'inconscient est-il structuré comme un langage ?
p : O inconsciente, estrutura-se como uma lenguagem ?
Note de lecture
thème II

HASENBALG Virginia
Association Freudienne Internationale
f : Une question sur l'inconscient, la parole et le lien social
a : About the uncounscious, words and the social link
e : Una pregunta sobre el inconsciente, la palabra y el lazo social
p : Uma pergunta sobre o inconsciente, a palavra e o laço social
Notes de lecture
thème III

HEINRICH Haydée
Escuela Freudiana de Buenos Aires
e : La invención del inconsciente y el fenómeno psicosomático
a : The invention of the unconscious and the psychosomatic phenomenon
f : L'invention de l'inconscient et le phénomène psychosomatique
p : A invençao do inconsciente e o fenômeno psicossomatico
thème II

HENRION Jean-Louis
Espace Analytique
f : Trois plus un
a : texte non disponible
e : texte non disponible
p : texte non disponible
thème VI

INI Cintia
e : La escucha, el eclipse y el rayo
a : the listening, the eclipse and lightning
f : L'écoute, l'éclipse et l'éclair
p : A escuta, o eclipse e o raio
Notes de lecture
thème V

JOZAMI Adelfa
Institución Psicoanalítica de Buenos Aires
e : El fantasma, el inconsciente estructurado como un lenguaje y el lugar del analista
a : The phantasy, the unconscious structured as a language and the place of the analyst
f : Le fantasme, l'inconscient structuré comme un langage et la place de l'analyste
p : O fantasma, o inconsciente estrutural como uma linguagem e o lugar do analista
thème VI

KOHN Max
f : La psychanalyse est de trop
a :
e :
p :
thème VI

KOVALOVSKY Pablo
e : Insomnio
a : Insomnia
f : L'insomnie
p : Insônia
Notes de lecture
thème V

LACOTE Christiane
Association Freudienne Internationale
f : L'inconscient est-il une notion désuète ?
a : Is the uncounscious an obsolete notion ?
e : ¿ Es acaso el inconsciente une noción en desuso ?
p : O inconsciente é uma noçao ultrapassada ?
Notes de lecture
thème III

LECLERC Michel
f :
a :
e :
p :

LERNER Eva
Escuela Freudiana de Buenos Aires
e : Una clínica de los tres registros
a : A clinic of the three registers
f : Une clinique des trois registres
p : Uma clinica dos tres registros
Note de lecture
thème II

LEVIN Hugo
Institución Psicoanalítica de Buenos Aires
e : Efficacia del psicoanalisis entre lo sexual y lo social
a : Efficacy of psychoanalysis between sexual and social
f : Efficacité de la psychanalyse entre le sexuel et le social
p: A eficacia da psicoanalise entre o sexual e o social
Notes de lecture
thème IV

LEYACK Patricia
Escuela Freudiana de Buenos Aires
e : Que lo inaudito no se vuelva inaudible
a : sans titre
f : sans titre
p : sans titre
thème IV

LEW René
Dimensions de la Psychanalyse
f : Y a-t-il une univocité de l'inconscient ?
a : Is there an univocity of the unconscious ?
e : texte non disponible
p : texte non disponible
thème VI

LEZCANO Alicia Rita
e : El hijo muerto : de la folia à deux a la paranoia
a : The dead son : from folie à deux to the paranoia
f : Un fils mort : d'une folie à deux jusqu'à la paranoïa
p : O filho morto : da folie à deux à paranóia
Note de lecture
thème V

LIED Inezinha Brandao
Maiêutica Florianópolis-Instituição Psicanalítica
p : Tramos do inconsciente
a : Strands of the unconscious
e : Tramas del inconsciente
f : Trames de l'inconscient
Note de lecture
thème II

MAITRE Albert
f : texte non disponible
a : texte non disponible
e : texte non disponible
p : texte non disponible

MARINO Elisa
Letra, Institucion Psicoanalítica
e : Logica abstinencia
a : Logic abstinence
f : Logique abstinence
p : Lógica abstinência
Notes de lecture
thème V

MARRONE Cristina
e : Del ò análisis de control
a : Regarding analysis of control
f : A propos de l'analyse de contrôle
p : Da analíse do controle
thème I

MARTEL Bernard
Psychanalyse Actuelle
f : L'intempestif
a : What occurs unexpectedly and suddenly (non disponible)
e : Lo intempestivo
p : O intempestivo (non disponible)
Note de lecture
thème III

MARTICORENA Alberto
Letra, Institucion Psicoanalítica
e : El analista en formacion
a : The analyst in formation
f : L'analyste en formation
p : O analista em formação
Note de lecture
thème IV

MARTINS CONSIDERA Isabel
Práxis Lacaniana Formação em Escola
p : O final de análise e a questão homem-mulher enquanto valores sexuais
a : The end of analysis and the issue of man-woman as sexual valuese
e : El final de analisis y la cuestión hombre-mujer en cuanto valores sexuales
f : La fin de l'analyse et la question homme-femme en tant que valeurs sexuelles
Note de lecture
thème I

MAURANO MELLO Denise
Corpo Freudiano do Rio de Janeiro
p : Torçoes do feminino e funçao analitica
a : texte non disponible
e : Torciones de feminino y funcion analitica
f : Torsions du féminin et fonction analytique
thème V

MERONI Maria del Carmen
Escuela Freudiana de Buenos Aires
e : El inconsciente pronuncia un no saber radical
a : The unconscious pronounces a radical unknown
f : L'inconscient prononce un non-savoir radical
p : O inconsciente pronuncia um não saber radical
thème I

MORESCO Mercedes
Escuela Freudiana de Buenos Aires
e : Deconstrucción clinica : el análisis de control del psicoanalisis postmoderno
a : Clinic deconstruction : the control analysis of the psychoanalysis postmodern
f : Déconstruction clinique : l'analyse de contrôle de la psychanlayse post-moderne
p : Deconstrução clinica : a analise de controle da psicanálise póstmoderna
Notes de lecture
thème V

MOSCOVITZ Jean-Jacques
Psychanalyse Actuelle
f : Transfert, début
a : The beginning of transference
e : Transferencia, comienzo
p : Transferencia, inicio
Note de lecture
thème VI

MOURAO Arlete
Intersecçao Psicanalitica do Brasil
p : A logica da disparidad subjetiva
a : The logic of subjective disparity
e : La logica de la disparidad subjetiva
f : La logique de la disparité subjective
thème IV

MUTCHINICK Daniel
Institución Psicoanalítica de Buenos Aires
e : Consideraciones sobre el sembla
a : Reflections on the semblant
f : Considérations au sujet du semblant
p : Consideraçoes sobre el semblante
Notes de lecture
thème V

NARDI Marta
Escuela Freudiana de la Argentina
e : Inconsciente como superficie
a : The unconscious as surface
f : L'inconscient comme surface
p : Inconsciente como superfície
Note de lecture
thème VI

OLIVAY Nancy
e : El inconsciente hila y teje
a :
f : L'inconscient file et tisse
p : O inconsciente fia e tece
Notes de lecture
thème IV

PAOLA Daniel
e : Un real desaparecido
a : A missing real
f : Un réel du disparu
p : Um real desaparecido
Notes de lecture
thèmes I et VI

PERLES Thierry
Psychanalyse Actuelle
f :
a :
e : texte non disponible
p : "O avanço lacaniano" : ein Bildungsroman ?

PEUSNER Irma C. W.
Escuela Freudiana de Buenos Aires
e : Del "Lebensborn" a la clonación : un efecto irreversible sobre la estrúctura
a : From "Lebensborn" to cloning : an irreversible effect on the structure
f : Du "Lebensborn" à la clonation : un effet irréversible sur la structure
p : Do "Lebensborn" à clonagem : um efeito irreversivel sobre a estructura
Notes de lecture
thème III

PORTELA MAGALHAES Antonia
Práxis Lacaniana Formação em Escola
p : O que se oculta ao sujeito e o pacto sagrado com o grande outro
a : What is hidden to the subjet and the Sacred Pact with the Great Other
e : Lo que se oculta al sujeto y el pacto sagrado con el gran otro
f : Ce qui s'occulte au sujet et le pacte sacré avec le grand Autre
Notes de lecture
thème VI

QUIROGA Carlos R.
Escuela Freudiana de la Argentina
e : Bebe darse inicio a una lógica del Heteros
a : A start must be given to the logic of the Heteros
f : Il faut commencer avec la logique de l'Hétéros
p : Deve-se dar início a logica do Heteros
Note de lecture
thème I

RAJLIN Beatriz
Fundación Discurso Freudiano Escuela de Psicoanálisis
e : El fantasma de Don Juan
a : The phantasy of Don Juan
f : Le phantasme de Don Juan
p : O fantasma de Dom Juan
thème VI

RANGEL AMAZONAS Adriana
Laço Analítico Escola de Psicanálise
p : Vendo-se : o estádio do espelho em Lacan
a : texte non disponible
e : Mirando-se : la fase del espejo en Lacan
f : Voir à soi-même : le stade du miroir chez Lacan
Note de lecture
thème I

RATTIN Enrique
Escuela Freudiana de Montevideo
e : Inconsciente y suicidios
a : Unconscious and suicides
f : L'inconscient et les suicides
p : Inconsciente e suicidios
thème III

RINALDI Doris
Intersecção Psicanalítica do Brasil
p : O inconsciente é ético
a : The unconscious is ethical
e : El inconsciente es ético
f : L'inconscient est éthique
thème III

RIVA BRITO de ALMEIDA Alba
Intersecção Psicanalítica do Brasil
p : O paradigma do objeto nas toxicomanias : um campo de investigação do inconsciente
a : The paradigm of object of the toxic manias : a field of investigation of the unconscious
e : El paradigma del objeto en las toxícomanias : un campo de investigación del inconsciente
f : Le paradigme de l'objet dans les toxicomanies : un champ d'investigation de l'inconscient
thème IV

RIVADERO Stella Maris
Escuela Freudiana de Buenos Aires
e : Pasaje del tiempo de la inhibición al tiempo de la angustia
a : On the passage from inhibition to anguish
f : Passage du temps de l'inhibition au temps de l'angoisse
p : Passagem do tempo da inibição ao tempo da angústia
Note de lecture
thème I

ROBINSON William
a : The fall of the primordial signifier and the insertion of the paternal metaphor
e : La caída del significante primordial y la introducción de la metáfor paternal
f : La chute du signifiant maître et l'insertion de la métaphore paternelle
p : A queda do significador primordial a inserção da metáfora paternal
Note de lecture
thème III

RUPOLO Héctor
Triempo Institución Psicoanalítica
e : Un estudio sobre la particula on en la palabra famillonär
a : A study about the particle on in the word famillionär
f : Une étude de la particule on dans le mot famillionär
p : Um estudo sobre a particula on na palabra famillionär
Note de lecture
thème II

SAIEGH Ricardo
Fundación Psicoanalítica / Madrid 1987
e : Resucitación del tejer existencíal
a : texte non disponible
f : Ressuscitation du tissage existentiel
p : texte non disponible
Notes de lecture
thème IV

SAK Juana Nora
Escuela Freudiana de Buenos Aires
e : El inconsciente freudiano y el nuestro
a : Freudian unconscious and ours
f : L'inconscient freudien et le nôtre
p : O inconsciente freudiano e o nosso
Notes de lecture
thème V

SALAFIA Anabel
Escuela Freudiana de la Argentina
e : sans titre
a : sans titre
f : sans titre
p : sans titre
Note de lecture
thème IV

SARFATI Charles
Mouvement du Coût Freudien
f : Paradoxes de la paternité
a :
e :
p :
thème I

SIMPSON Richard
a : Is there a discourse of the artist ?
e : ¿ Existe un discurso del artista ?
f : Y a-t-il un discours de l'artiste ?
p : Existe um discurso do artista ?
Notes de lecture
thème IV

SZMIDT Sylvia
e : De una alienación posible del cuerpo (real) en favor del rasgo unario
a : Of a possible alienation of the (real) body in favour of the unary stroke
f : D'une aliénation possible du corps (réel) en faveur du trait unaire
p : Duma alienação possível do corpo (real) em favor do rasgo unario
thème II

SVETLITZA Hugo
Escuela Freudiana de Buenos Aires
e : Hurbinek ya tiene voz
a : At last, Hurbinek has a voice
f : Hurbinek est déjà en voix
p : Hurbinek já tem voz
thème IV

SZPIRKO Jean
Société de Psychanalyse Freudienne
f : Idées platoniciennes et inconscient freudien
a : Platonic ideas and the freudian unconscious
e : Ideas platónicas e inconsciente freudiano
p : Idéias platônicas e inconsciente freudiano
Notes de lecture
thème IV

TCHIRA Alberto
Institución Psicoanalítica de Buenos Aires
e : Leer a la letra en el cuerpo
a : To read literally to the letter in the body
f : Lire à la lettre dans le corps
p : Ler á letra no corpo
Notes de lecture
thème II

THIBIERGE Stéphane
Association Freudienne Internationale
f : Je propose de reprendre...
a : I wish to base...
e : Propongo de retomar...
p : Proponho retomar
Notes de lecture
thème IV

TOURINHO PERES Urania
Colégio de Psicanálise de Bahía
p : O inconsciente avança ?
a : Does the unconscious advance ?
e : ¿ El inconsciente avança ?
f : L'inconscient avance ?
Notes de lecture
thème IV

TOURINHO SARMENTO Regina
Colégio de Psicanálise de Bahía
p : De que avanço se trata ?
a : What advance is it ?
e : ¿ De que avance se trata ?
f : De quelle avancée s'agit-il ?
Notes de lecture
thème IV

VACCAREZZA Laura E.
Apertura. Estudio, Investigación y Transmisión en Psicoánalisis
e : El psicoanálisis que viene
a : The psychoanalysis to come
f : La psychanalyse à venir
p : A psicanálise que vem
Notes de lecture
thème IV

VEGH Isodoro
Escuela Freudiana de Buenos Aires
e : Tiempo e inconsciente
a : Time and the unconscious
f : Temps et inconscient
p : Tempo e inconciente
Note de lecture
thème III

VILLAGRA Elsa
Institución Psicoanalítica de Buenos Aires
e : Verdad desencadenada e inconsciente
a : Unchained truth and unconscious
f : Vérité déchaînée et inconscient
p : Verdade desencadeiada e inconsciente
Note de lecture
thème V

VILLARI Rafael
p : Transferência ou Nevrose de Transferência
a : Transference or Neurosis of Transference ?
e : Transferencia o Neurosis de Transferencia
f : Transfert ou névrose de transfert ?
Note de lecture
thème V

VORONOVSKY Diana
Mayéutica Institución Psicoanálítica
e : Palabras en el limite
a : Ripped-up words
f : Paroles à la limite
p : Palavras no limite
Notes de lecture
thème II

YANKELEVICH Hector
Espace Psychanalytique
f : La place de la mort au regard de la topique inconsciente
a : The death's place in the uncounscious topography
e : El lugar de la muerte en la topica inconsciente
p : O lungar da morte na topica do inconsciente
Notes de lecture
thème IV

ZIMMERMAN Daniel
Escuela Freudiana de Buenos Aires
e : Castelvetrano, un olvido revisitado
a : The forgetting of Castelvetrano, revisited
f : Castelvetrano, un oubli revisité
p : Castelvetrano, o esquecimento revisitado
Note de lecture
thème II

ZUBERMAN José A.
Escuela Freudiana de Buenos Aires
e : Confianza : un nombre de la transferencia
a : Confidence : a name of the transference
f : Confiance : un nom du tranfert
p : Confiança : um nome da transferência
Note de lecture
thème V