La clinica de la asociacion libre :La kliniqa de lha asocia s.i.o.n. livre

CONCEVOY Liliane

Con " El inconciente estructurado como un lenguage "Lacan revela que es el lenguage que organiza la existencia humana.
La idea que cada sujeto se hace sobre si mismo depende de como y con que elementos realizo esta operacion.
Del modo en que haya articulado lo que escucho,entendio y sintio(operacion de estructura linguistica) depende la escena que contruye , escena que deviene entonces CONSTITUYENTE.
Es una escena que intenta de explicar y encontrar una logica a una vivencia .Cuanto mas arcaica es la contitucion de esta escena en la historia de el sujeto esta sera mas violenta y constituida como si se tratara de un traumatismo real con todas las condiciones tal como puede serlo en lo real de la psicosis ,sin que este elemento sea forcluido.
El analisis consiste en revelar estas ESCENAS que el analizado creo constituyendose a si mismo que pueden condensarse en una sola frase gracias al trabajo de la metafora y de la metonimia, que va funcionar como significante
Es decir que la escena queda inscripta como una frase con la estructura del lenguaje.
Estas escenas o frases estructurantes van a atraer todos los elementos reales e imaginarios del sistema y los van a fijar esteriotipadamente impidiendoles circular.Son estas escenas-frases que se van a revelar en la repeticion de la transferencia.

Carlos,10 anos, ,consulta por un sintoma que le molestaba y sobre todo le angustiaba :tenia miedo a los extraterrestres y a los O.V.N.I.S.(objetos vivantes no identificados).El sabia que no exixtian pero ….podian aparecer,loque le impedia mirar la T.V,ir al cine " por si acaso… "
Carlos va a escribir dos textos,y son las reflexiones que estos textos me inspiraron que quiero compartir con ustedes.
Carlos no encuentraba ninguna explicacion a sus angustias pero creia que podian estar ligadas a un hecho de su pasado .El sabia que al nacer habia estado hospitalizado por haber padecido de convulsiones(sin fiebre y sin sintomatologia organica) pero no lo asociaba para nada a sus angustias.
Lo que NO SABIA es que su madre durante las convulsiones lo tapaba con una sabana porque no toleraba verlo y que su padre el dia de su nacimiento habia hecho una rectocolitis hemorragica y habia tenido que hospitalisarse,ni tampoco que su madre tres dias despues del parto abandono la clinica para ocuparse de su marido " que la necesitaba ".Curioso fantasma de parto a dos.

Sabemos que el sintoma en tanto que significante habla ,pero no sabemos de que habla.
No creo que la dificuldad de asociar sea una caracteristica de la infancia.Es mas bien una dificultad del lado del analista .Si bien nuestra famosa regla de la ASOCIACION LIBRE esta aceptada como Regla tecnica fundamental y condicion de la interpretacion no es por eso que sea aplicada.
Hay una tendencia en los analistas en los ultimos decenios a volverse im -PACIENTES (hombre !epa !)a estar apurados y no esperar las asociaciones libres del analisante lo que lo lleva a prestarle las suyas, corriendo el riesgo de convertir o pervertir la relacion analitica en sugesion y de potencializar el sintoma sobresignificadolo.La escucha de las asociaciones libres obligan al analista a reveer las hipotesis que se hizo con respecto al paciente y reclaman ademas un tiempo de escucha que es a veces contradictorio con la tendencia actual a las sesiones CORTAS( en lugar de sesiones puntuadas) .

Las proposiciones de Lacan de que el analista quede en el lugar de petit " a " ,y de dirigir la cura para provocar el movimientodel del deseo del analisante supone dos condiciones,en principio el " savoir faire " del analista para favorizar el trabajo de la asociacion y tambien el deseo del analista de escuchar El analista demanda asociaciones con el fin de descubrir la escena construida que devino frase y que se cristalizo en sintoma.

Carlos organizaba batallas de serpientes malas contra serpientes buenas siendo los ruidos la caracteristica mas importante del juego,los ruidos de las batallas sin dialogo ni argumento particular(mismo si yo no olvidaba de demandarlos)
Si bien se pueden considerar como asociaciones libres producciones de naturaleza diférente como son los gestos, actos,dibujos,ruidos,etc.las asociaciones verbales tienen sin embargo una funcion y un valor diférente ,porque es la narracion (como en los suenos) que produce efectos

Puesto que las asociaciones verbales no venian a Carlos espontaneamente,le pido de imaginar SU historia desde su nacimiento o inventarla si no la puede imaginar(proposicion que se puede hacer tambien a los adultos)
La escena que Carlos contruye-imagina es la siguiente :un recien nacido (el) esta solo en su cuna en el hospital ,atado a los tubos de la perfusion y las enfermeras le ponen inyecciones.Le duele y tiene miedo porque no conoce a nadie.
L.C. :no conocias a nadie ?
Carlos :si,porque las enfermeras no son personas de mi familia.
L.C. : seran como extranos extraterrestres que te dan miedo ?
Carlos :he…si.
L.C. :entonces pueden ser esos TUS extraterrestres y TUS objetos vivientes no identificados….Tu no sabias que que eran enfermeras que y que las inyecciones eran para curarte.y no para atacarte.
Este sintoma desaparece un tiempo despues cuando el significante perdio valor porque se transformo.
Aproximadamente dos anos mas tarde Carlos comienza con una actividad que lo divierte y lo hace reir mucho :escribe palabras o frases que deforma de una manera o de otra.
O bien mantiene la fonetica pero cambia la ortografia y la puntuacion :
Ej : "llothe imbi tho hami ani bersa rio ". :yo te invito a mi aniversario (en frances lo que escribio en frances fue : " jeux thyn vite amon ane y vert sert ")
O bien mantiene la ortografia en algunas palabras pero no el sentido " sin sentido " dice el.
Ej : "Las vacaciones de nuestros Javieres !
Ese pieton,en tres gentes entes,con cafe por reja la cornisa .Estrago payasesco,partitura La cabra ;titere ?Se Javieres los gatos,El piano y El fuego en tres colores !El cuadro trenes si tu puedes !Tu viento de Javier miedo truco,vienes ? "(transcribo un solo parrafo)
Este texto sin estructura gramatical,me parece interesante porque nos pone frente a la cuestion de la traduccion del inconciente en tanto que estructurado como un lenguaje.En el texto encontramos una susecion de palabras sin sujeto ni predicado,y muy pocos verbos.Pero…hay SIGNOS DE PUNTUACION.Y si hay algo que no se puede traducir y que no es necesario traducir son los signos de puntuacion.
El punto es . en todas las lenguas,y la frase es frase porque hay punto final.Podriamos mismo dibujar una frase :l------- ;--,--------- ?.

En cada sesion Carlos escribe algunas lineas ( es decir en transferencia) y me pide de leerlas en vos alta.Mientras que leo su texto extrano ,con mi acento extranjero el se descostilla de risa(de su texto,no de mi acento…o de mi acento ?)
Yo en cambio me aburro,no le encuentro nada de divertido, ni comprendo nada.Hay que decir que esto duro mas de un mes a razon de dos sesiones por semana.

El hilo conductor de su vida desde su nacimiento fue " lo extrano ",y el ,El extrano(siniestro)que fue a los ojos de su madre que no toleraba mirarlo y que termino por convertirse en una identidad.
Le senalo solamente una evidencia ,su atraccion por las cosas extranas y la exitacion que estas le provocan. Antes las cosas extranas le provocaban miedo y ahora le dan risa ,el esta de acuerdo con mi interpretacion, pero nada cambia Continua a escribir,(va por una pagina y media), y a hacerme leer,intercalando a veces con otros temas.Y …esperamos ! :soy yo la que espera, ..es el.. ?Es resistencial de su parte o de la mia ?Es un momento de construccion ?
A fuerza de leer y releer comienzo a impregnarme de ALGO de su texto y sin darme cuenta comienzo a modular mi voz.La entonacion de hace respectando la puntuacion.Y escuchandome tenia la impresion de hablarle a alguien.(Voilà la traduccion !)
De golpe ALGO del texto comienza a divertirme a mi tambien y me hace reir sin saber demasiado porque.
Me tomo un tiempo prestarle mi voz ! Prestarsela para ese balbuceo,porque el lenguaje balbuceado no es ni comodo ni evidente para el analista ;aunque en realidad balbuceamos mucho mas de lo que creemos .Insisto sobre el hecho que no es una caracteristica del psicoanalisis con ninos

El lenguaje en tanto que expresion manifiesta puede producir en el analista la ilusion de ceer que entiende el discurso de su paciente como un codigo de lenguaje compartido .

Es solo en ese momento ,cuando el texto me divierte a mi tambien,que la insistencia repetitiva comienza a decaer .Carlos termina de escribir y de me hacer releer y guarda su texto.

Un fenomeno de escritura de este tipo nos hace, pensar mas en la psicosis o en la despersonalisacion,que en una creacion literaria
Hay que remarcar que es la acustica, la entonacion de la frase, el sonido,que toma un lugar y deviene significante separado de el significado.El sentido de la escritura va estar dado por el ritmo porque es la censura que da el sentido.
La risa que me y le provoca la lectura me hace pensar " en el chiste " que deja escuchar lo censurado .Y por otra parte no podra estar en relacion con el goce falico de la madre ?
Les recuerdo que la madre de Carlos no pudo reir ni estar fascinada por su bebe que apenas salido de su vientre,al exterior de su cuerpo,se convirtio en un extranjero inquietante (en fr :.inquietante etrangete :siniestro)Necesitaba cubrirlo con una sabana para no ver las convulsiones de su inquietante extranjero.
Su escritura extrana ,de apariencia loca,que toma mi voz,le permitio a Carlos de contruir-reconstruir-inventar una escena faltante y que por lo tanto no podia simbolizar.Una escena que puede escribirse como una frase en la transferencia,y que puede dar lugar a otra escritura,como fue el caso.
Un dia Carlos llega a la sesion y trae un texto que habia escrito en un atelier literario durante el periodo que en sesion escribia el texto agramatical.En este texto que resumo,cuenta la historia de extraterrestres que desembarcan en la tierra para destruir todo. " Ellos ametrallan a los sin defensa como un cazador a su presa " Ellos vencen.
Luego escribe :
" Despues la palabra FIN aparecio en la pantalla .Los espectadores se levantaron de sus asientos.El guia que dirigia la visita del museo les explico " Este era un tipo de distraccion muy difundido en el mundo en el siglo xx.Se llamaban peliculas.La que ustedes acaban de ver es un ejemplo tipico de pelicula de ciencia ficcion.El aparato que les permitio ver la pelicula es una pantalla de cine muy bien conservada,y su bobina un poco avejentada por el tiempo esta igualmente en buen estado.Este objeto a sido descubierto El 21 de julio de 2671 en pleno corazon del bajo Paris.Es la ultima adquisicion de nuestro museo "Los visitantes se fueron,volviendo a sus moradas situadas sobre las nubes .Y en el cielo de Paris se pudieron ver las astronaves de los turistas desapareciendo en el crepusculo,con el sol en el poniente que seduce a los que suenan " .

Este lenguaje gramatical,puede corresponder a la inscripcion en una cadena significante,que le de un lugar en la cadena generacional,es eso lo que tal vez deje escuchar este nuevo texto
Por el momento un nuevo interes aparecio en su vida.Se trata de las llenguas extranjeras,( ! ! !)Tiene 15 anos y piensa dedicarse mas adelante,a SER linguista

F.H.I.H.N.